Mahabharata Vana Parva – तद दृष्ट्वा परमप्रीतॊ गन्धर्वश चित्रम अद्भुतम

Shloka (श्लोक)

तद दृष्ट्वा परमप्रीतॊ गन्धर्वश चित्रम अद्भुतम
शशंस देवराजाय चित्रसेनः परतापवान

⚡ Quick Meaning

The Gandharva was overwhelmed with joy upon witnessing the extraordinary spectacle.

Translations

English Translation

Seeing this astonishing spectacle, the Gandharva felt immense joy, expressing his admiration to the king of gods, Indra, about the marvel of the celestial event.

हिंदी अनुवाद

यह अद्भुत दृश्य देखकर, गन्धर्व ने अपार आनंद अनुभव किया, और इन्द्र को उस दिव्य घटना की प्रशंसा की।

Commentary

Context

This verse depicts the appreciation of celestial beings for the feats performed by the Pandavas and their allies.

Meaning

It highlights the joy of recognizing greatness and beauty in the actions of those who excel.

Application

We can learn the importance of celebrating achievements, both our own and those of others, fostering a shared sense of joy.