Mahabharata Vana Parva – गच्छन्तु तवरिताश चैव गॊपालाः परेषितास तवया

Shloka (श्लोक)

गच्छन्तु तवरिताश चैव गॊपालाः परेषितास तवया
नगरे परियम आख्यातुं घॊषयन्तु च ते जयम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a command to the cowherds to quickly head to the city and announce the victory.

Translations

English Translation

The cowherds, instructed to hasten, are urged to announce the impending victory and news of their triumph over rivals, reinforcing morale and camaraderie.

हिंदी अनुवाद

गोपालों को जल्दी करने के लिए कहा गया है, ताकि वे शहर में जाकर अपनी जीत की घोषणा करें, जिससे मनोबल और भाईचारा बढ़े।

Commentary

Context

This verse reveals the strategic importance of swiftly communicating victories to ensure support and readiness among allies.

Meaning

Announcing achievements boosts confidence and strengthens community bonds, essential in challenging times.

Application

Sharing good news and victories fosters unity and encourages a collective effort toward future goals.