Shloka (श्लोक)
ततॊ ऽहराह्णे यास्यामॊ विराटनगरं परति
आश्वास्य पाययित्वा च परिप्लाव्य च वाजिनः
⚡ Quick Meaning
This verse refers to the plan to head towards the city of Virata after breakfast, reassuring the party and crossing rivers with their horses.
Translations
English Translation
Having assured everyone, they decided to proceed towards the city of Virata after taking their meals and crossing the river, showing the importance of sustenance during their travels.
हिंदी अनुवाद
सबको आश्वासन देने के बाद, उन्होंने खाने के बाद और नदी पार करके विराट नगर की ओर बढ़ने का निर्णय लिया, जो यात्रा के दौरान पोषण के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse captures the preparations of the Pandavas as they move towards Virata, significant during their incognito period.
Meaning
The journey towards Virata represents the transition in their lives and the necessity of stability in times of change.
Application
Successful transitions in life require careful planning, nourishment, and reassurances among companions.
