Mahabharata Virata Parva – शरीप्रतापेन चैतस्य तप्यते स सुयॊधनः

Shloka (श्लोक)

शरीप्रतापेन चैतस्य तप्यते स सुयॊधनः
सगणः सह कर्णेन सौबलेनापि वा विभुः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates SuYodhana’s intense efforts and the support he receives from his associates.

Translations

English Translation

This verse means that SuYodhana, under the heat of his endeavors, is assisted by his companions, including Karna and others, indicating the strength of solidarity amidst challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि सुयोधन अपनी मेहनत के बीच अपने साथियों, खासकर कर्ण और अन्य का सहयोग प्राप्त करता है, जो चुनौतियों के बीच एकता की ताकत को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is found in the context of the Virata Parva, emphasizing the collaborative efforts of characters during a crucial phase.

Meaning

The highlight here is the importance of teamwork and the support network surrounding an ambitious leader, enhancing their capabilities.

Application

The message for today is the value of collaboration and teamwork in achieving great results in any endeavor.