Mahabharata Vana Parva – ततः कथास ते समवाय युक्ताः; कृत्वा विचित्राः पुरुषप्रवीराः

Shloka (श्लोक)

ततः कथास ते समवाय युक्ताः; कृत्वा विचित्राः पुरुषप्रवीराः
तस्थुर मुहूर्तं परिचिन्तयन्तः; कृष्णं नृपास ते समुदीक्षमाणाः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the leaders contemplating their strategies with Krishna’s guidance.

Translations

English Translation

Then, the great heroes, united in purpose, engaged in diverse discussions, as they looked towards Krishna for wisdom, pondering deeply over how to proceed in that critical moment.

हिंदी अनुवाद

तब, महान वीर, जो एकता में थे, विविध चर्चाओं में लगे हुए थे, जैसे वे कृष्ण की ओर ज्ञान के लिए देख रहे थे, उस महत्वपूर्ण क्षण में आगे बढ़ने के बारे में गहराई से विचार करते हुए।

Commentary

Context

This moment captures the contemplation and strategic planning that precede significant events in the Mahabharata.

Meaning

It highlights the essential role of divine guidance in decision-making processes amidst uncertainty.

Application

This shloka serves as a reminder to seek wisdom and clarity when faced with challenges in life.