Mahabharata Vana Parva – कथान्तम आसाद्य च माहवेन; संघट्टिताः पाण्डव कार्यहेतॊः

Shloka (श्लोक)

कथान्तम आसाद्य च माहवेन; संघट्टिताः पाण्डव कार्यहेतॊः
ते राजसिंहाः सहिता हय अशृण्वन; वाक्यं महार्थं च महॊदयं च

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the achievement of a crucial outcome through unity among the Pandavas.

Translations

English Translation

Reaching the conclusion facilitated by the might of the Pandavas, they united like lions, listening intently to a significant proclamation that held immense power and meaning.

हिंदी अनुवाद

पाण्डवों की शक्ति के द्वारा मार्गदर्शन प्राप्त करते हुए, वे सिंहों की तरह एकजुट हुए, एक महत्वपूर्ण घोषण को ध्यान से सुनते हुए, जिसका विशाल अर्थ और शक्ति थी।

Commentary

Context

This shloka illustrates the strength found in unity and the importance of listening to impactful messages during critical times.

Meaning

It signifies how collective strength can lead to achievements and how listening is crucial in understanding significant events.

Application

This serves as a reminder of the power of collaboration and the significance of heeding important communications in any situation.