Mahabharata Udyoga Parva – ते वयं धृतराष्ट्रस्य पुत्रं शकुनिना सह

Shloka (श्लोक)

ते वयं धृतराष्ट्रस्य पुत्रं शकुनिना सह
कर्णेन च निहत्याजाव अभिषेक्ष्याम पाण्डवम

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals a plan to slay Dhritarashtra’s son and install Yudhishthira as the king.

Translations

English Translation

We will slay the son of Dhritarashtra along with Shakuni and Karna, and then we shall anoint Yudhishthira as the rightful king of the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

हम धृतराष्ट्र के पुत्र और शकुनी तथा कर्ण को मार देंगे, और फिर हम पांडवों के योग्य राजकुमार, युधिष्ठिर को राजा बनाएंगे।

Commentary

Context

This verse illustrates the scheming discussions among the Pandavas as they strategize their approach before the battle commences in the Udyoga Parva.

Meaning

The shloka signifies determination and the strategic mindset required for overcoming strong adversaries.

Application

This teaches us the importance of planning and decisiveness in facing challenges in life.