Mahabharata Udyoga Parva – शल्यस्य धृष्टकेतॊश च जयत्सेनस्य चाभिभॊः

Shloka (श्लोक)

शल्यस्य धृष्टकेतॊश च जयत्सेनस्य चाभिभॊः
केकयानां च सर्वेषां दूता गच्छन्तु शीघ्रगाः

⚡ Quick Meaning

This shloka calls for the swift dispatch of messengers to various powerful forces, calling on their urgency.

Translations

English Translation

Let the messengers proceed quickly to Shalya, Drishtaketu, and Jayatsena as well as all the Kekaya forces, urging their immediate assistance for what lies ahead.

हिंदी अनुवाद

दूत शल्य, धृष्टकेतु, और जयत्सेना तथा सभी केकय बलों के पास शीघ्र पहुँचें, उनकी तत्परता की मांग करते हुए।

Commentary

Context

This verse highlights the essential need for rapid communication and mobilization of allied forces in preparation for war in the Udyoga Parva.

Meaning

It emphasizes the strategic necessity of timely actions and effective coordination among allied forces to achieve success.

Application

In critical situations, ensure quick and efficient communication within teams to respond swiftly to emerging challenges.