Mahabharata Udyoga Parva – अथ दर्पान्वितॊ मॊहान न कुर्याद धृतराष्ट्रजः

Shloka (श्लोक)

अथ दर्पान्वितॊ मॊहान न कुर्याद धृतराष्ट्रजः
अन्येषां परेषयित्वाच च पश्चाद अस्मान समाह्वयेः

⚡ Quick Meaning

This shloka warns against arrogance and the dire consequences of ignoring wise counsel.

Translations

English Translation

This verse highlights the dangers that come from pride and arrogance, particularly when disregarding the wisdom of advisors, which can lead to isolation and consequences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गर्व और अहंकार से आने वाले खतरों को उजागर करता है, विशेष रूप से जब सलाहकार की बुद्धिमानी को नजरअंदाज किया जाता है, जिससे अलगाव और परिणाम हो सकते हैं।

Commentary

Context

This discussion in the Udyoga Parva reminds the leaders of the importance of listening to wise advice to prevent failures.

Meaning

It advises leaders against being blinded by ego, highlighting the importance of humility.

Application

This serves as a reminder to maintain humility and seek guidance from others to avoid downfall.