Mahabharata Udyoga Parva – मत संहनन तुल्यानां गॊपानाम अर्बुदं महत

Shloka (श्लोक)

मत संहनन तुल्यानां गॊपानाम अर्बुदं महत
नारायणा इति खयाताः सर्वे संग्रामयॊधिनः

⚡ Quick Meaning

Warriors renowned as Narayana are unmatched with their temperament.

Translations

English Translation

This shloka conveys that among the warriors in the battlefield, those who are renowned as Narayana hold great prowess and distinctive qualities comparable to the stalwart gopis, showcasing their unmatched valor and determination.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि युद्धभूमि में, नारायण के रूप में प्रसिद्ध योद्धा, महानता और विशिष्ट गुणों के साथ अद्वितीय हैं, जो उनकी उत्कृष्ट वीरता और संकल्प को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is from Udyoga Parva when warriors are being motivated to engage in battle and are being reminded of their valor.

Meaning

The comparison to gopis illustrates the divine quality of these warriors, emphasizing their unmatched strength in the battle.

Application

In our lives, we can draw inspiration from these warriors’ bravery and determination when taking on challenges.