Mahabharata Vana Parva – तथा भीमार्जुनौ हृष्टौ सवस्रीयौ च यमाव उभौ

Shloka (श्लोक)

तथा भीमार्जुनौ हृष्टौ सवस्रीयौ च यमाव उभौ
आसने चॊपविष्टस तु शल्यः पार्थम उवाच ह

⚡ Quick Meaning

This verse describes Bhima and Arjuna being joyful while sharing their presence with Shalya.

Translations

English Translation

Similarly, Bhima and Arjuna, filled with joy and contentment, seated alongside Shalya, began a discourse that reflected their spirited interactions and shared ambitions to overcome their foes.

हिंदी अनुवाद

इसी प्रकार, भीमा और अर्जुन, आनंद और संतोष से भरे हुए, शल्य के साथ बैठे, उनके बीच बातचीत शुरू हुई, जो उनके जीवंत संवाद और अपने दुश्मनों पर विजय प्राप्त करने की साझा आकांक्षाओं को दर्शाती है।

Commentary

Context

This interaction indicates the unity and motivation among the Pandava brothers in the face of approaching danger.

Meaning

Fellowship among warriors strengthens resolve, and joy can exist even in the preparation for battle.

Application

This shloka encourages maintaining positive spirits and camaraderie during challenging times, which can lead to success.