Mahabharata Udyoga Parva – सर्वं दुःखम इदं वीर सुखॊदर्कं भविष्यति

Shloka (श्लोक)

सर्वं दुःखम इदं वीर सुखॊदर्कं भविष्यति
नात्र मन्युस तवया कार्यॊ विधिर हि बलवत्तरः

⚡ Quick Meaning

This verse expresses confidence that all current sorrows will transform into happiness.

Translations

English Translation

The speaker assures that all present troubles will eventually lead to joy, and emphasizes that destiny is much stronger than anger or despair.

हिंदी अनुवाद

वक्ता आश्वासन देता है कि सभी वर्तमान दुःख अंततः खुशी में बदल जाएंगे, और यह भी कहता है कि विधि गुस्से या निराशा से कहीं अधिक बलवान है।

Commentary

Context

This verse is in the Udyoga Parva and reflects on the cyclical nature of life, emphasizing hope.

Meaning

It reinforces the belief that positivity can emerge from even the worst of times through resilience and trust in fate.

Application

This encourages us not to despair, as challenges may lead to brighter futures filled with joy.