Mahabharata Vana Parva – सर्वे यूयं महाभागा गन्धर्वाश चैव सर्वशः

Shloka (श्लोक)

सर्वे यूयं महाभागा गन्धर्वाश चैव सर्वशः
यद बरूत तच छरुतं सर्वं ममापि शृणुतानघाः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the greatness of all beings and calls for attentive listening to the speaker’s words.

Translations

English Translation

All of you, great beings, including the Gandharvas, should listen to what I say. Whatever I impart you should hear without hesitation.

हिंदी अनुवाद

आप सभी, महान प्राणी, जिसमें गंधर्व भी शामिल हैं, को मेरी बात सुननी चाहिए। जो मैं कहता हूं, उसे आप बिना हिचकिचाहट के सुनें।

Commentary

Context

This shloka invites all dignified beings to pay attention, signifying the importance of shared dialogue and communication.

Meaning

It underlines the necessity of open ears and minds among beings of different realms to foster understanding and knowledge.

Application

This teaches that true wisdom is gained through active listening, enabling a deeper connection and cooperation among diverse groups.