Mahabharata Vana Parva – सकृत सतां संगतं लिप्सितव्यं; ततः परं भविता भव्यम एव

Shloka (श्लोक)

सकृत सतां संगतं लिप्सितव्यं; ततः परं भविता भव्यम एव
नातिक्रमेत सत्पुरुषेण संगतं; तस्मात सतां संगतं लिप्सितव्यम

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the significance of associating with the good and virtuous people to drive one’s destiny positively.

Translations

English Translation

Those who desire to be good should seek the company of the righteous; thus, one’s future will also be promising. One should not forsake the company of good individuals, for that shapes a noble path.

हिंदी अनुवाद

जो लोग अच्छे बनना चाहते हैं, उन्हें सद्गुणी लोगों की संगति करनी चाहिए; इससे, उनकी भविष्यवाणी भी सकारात्मक होगी। अच्छे व्यक्तियों की संगति को नहीं छोड़ना चाहिए, क्योंकि यही एक उत्कृष्ट मार्ग को आकार देता है।

Commentary

Context

This shloka addresses the foundational role of companionship in achieving noble aspirations and a prosperous future.

Meaning

The essence imparts the value of surrounding oneself with virtuous individuals to inspire positive transformation and growth.

Application

Living by this principle encourages individuals to consciously choose their associations, leading to personal and societal upliftment.