Mahabharata Vana Parva – देवॊद्यानेषु सर्वेषु नन्दनॊपवनेषु च
Shloka (श्लोक)
देवॊद्यानेषु सर्वेषु नन्दनॊपवनेषु च
कैलासे हिमवत्पृष्ठे मन्दरे शवेतपर्वते
सह्ये महेन्द्रे मलये समुद्रेषु सरित्सु च
⚡ Quick Meaning
In all celestial gardens and auspicious abodes, the divine presence thrives joyfully in the mountains and streams.
Translations
English Translation
This shloka paints a vivid picture of the heavenly gardens and mountains where divine beings reside. It describes a realm of joy and prosperity where the essence of divinity flourishes amidst nature’s beauty, pointing to the importance of harmony within creation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक आकाशीय बागों और शुभ निवासों का जीवंत चित्र प्रस्तुत करता है जहाँ दिव्य प्राणी निवास करते हैं। यह एक ऐसे क्षेत्र का वर्णन करता है जहाँ खुशी और समृद्धि है, जहाँ दिव्यता का सार प्राकृतिक सौंदर्य के बीच खिलता है, सृष्टि के भीतर सामंजस्य के महत्व को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse emphasizes the ethereal beauty of the divine realms and connects the importance of nature with divine experiences through aesthetic journeys.
Meaning
It encourages the reader to find divinity in nature and appreciate the sanctity of various ecosystems that are vital to spiritual growth.
Application
This shloka teaches us to explore and cherish the sacredness of nature, fostering a deeper connection to the divine found in our surroundings.
