Mahabharata Vana Parva – दरक्ष्यसे देवराजानम इन्द्रं शीघ्रम इहागतम

Shloka (श्लोक)

दरक्ष्यसे देवराजानम इन्द्रं शीघ्रम इहागतम
न भेतव्यं च नहुषात सत्यम एतद बरवीमि ते

⚡ Quick Meaning

The shloka expresses assurance of the rapid arrival of Indra.

Translations

English Translation

This verse promises that the gods will soon witness the return of Indra, assuring there is nothing to fear from Nahusha, emphasizing faith in divine intervention during distress.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि देव जल्दी ही इन्द्र का आगमन देखेंगे और नहुष से डरने की कोई बात नहीं है, जो संकट में विश्वास बनाए रखता है।

Commentary

Context

The dialogue signifies a moment filled with hope as the return of Indra is awaited while challenges arise from Nahusha.

Meaning

It highlights the importance of loyalty to divine figures and faith, especially when times are hard.

Application

This encourages individuals to maintain hope and trust in divine forces during difficult moments, as change can happen swiftly.