Mahabharata Vana Parva – बहुविघ्नकरः कालः कालः कालं नयिष्यति
Shloka (श्लोक)
बहुविघ्नकरः कालः कालः कालं नयिष्यति
दर्पितॊ बलवांश चापि नहुषॊ वरसंश्रयात
⚡ Quick Meaning
काल कई बाधाएँ लाएगी और दर्पित, शक्तिशाली नहुष भी सिर पर आएगा।
Translations
English Translation
Time, which is full of obstacles, will indeed bring many challenges, while even the proud and mighty Nahusha will face the consequences of his choices.
हिंदी अनुवाद
समय, जो बाधाओं से भरा हुआ है, निश्चित रूप से कई चुनौतियाँ लाएगा, जबकि गर्वित और शक्तिशाली नहुष भी अपने चुनावों के परिणामों का सामना करेगा।
Commentary
Context
This shloka highlights the inevitability of challenges posed by time, reflecting on Nahusha’s arrogance in facing them.
Meaning
It indicates that regardless of one’s strength or pride, challenges will arise with time, requiring humility.
Application
Individuals should stay humble and prepared to face the challenges that come with time, regardless of their strengths.
