Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ देवा भृषं तुष्टा महर्षिगणसंवृताः

Shloka (श्लोक)

ततॊ देवा भृषं तुष्टा महर्षिगणसंवृताः
पितरश चैव यक्षाश च भुजगा राक्षसास तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the contentment of the deities when satisfied by righteous actions and the importance of collective efforts of various celestial beings.

Translations

English Translation

This verse emphasizes how the deities, surrounded by great sages, become immensely pleased when virtuous deeds are performed, showcasing the interplay between human efforts and divine satisfaction.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे देवता, महान ऋषियों से घिरे होने पर, जब पुण्य कर्म किए जाते हैं, तो अत्यधिक संतुष्ट हो जाते हैं, यह मानव प्रयासों और दिव्य संतोष के बीच की अंतःक्रिया को दर्शाता है।

Commentary

Context

In Udyoga Parva, this shloka emphasizes the relationship between earthly actions and divine acknowledgment.

Meaning

This verse serves as a reminder that virtuous actions lead to divine approval and blessings from various celestial entities.

Application

By performing righteous deeds with sincerity, individuals can attract divine favor and support in their spiritual journey.