Mahabharata Udyoga Parva – परश्वधैर भिण्ड बालैः शक्तितॊमरमुद्गरैः

Shloka (श्लोक)

परश्वधैर भिण्ड बालैः शक्तितॊमरमुद्गरैः
शक्त्यृष्टि परशु परासैः करवालैश च निर्मलैः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the weapons and resources available in battle.

Translations

English Translation

The shloka vividly depicts the scene of a battlefield adorned with numerous weapons. The axes, clubs, and other arms shine brightly, emphasizing the might and preparation of the warriors. Each weapon symbolizes strength and readiness for combat, creating a picture of formidable forces at play.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्धभूमि के दृश्य का वर्णन करता है जिसमें कई प्रकार के अस्त्र सजाए गए हैं। बाण, ढाल और अन्य अस्त्र चमकते हुए दिखाई देते हैं, जो योद्धाओं की शक्ति और तैयारी को दर्शाते हैं। प्रत्येक अस्त्र शक्ति और लड़ाई के लिए तत्परता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Udyoga Parva, focusing on preparations for the great war of Kurukshetra.

Meaning

The imagery conveys a sense of urgency and importance in war readiness, reflecting the weight of impending conflict.

Application

In modern times, it serves as a reminder of the importance of preparation in all endeavors, whether in personal or professional fields.