Mahabharata Vana Parva – ते सर्वे पृष्ठतः कृत्वा तत सर्वं पूर्वकिल्बिषम

Shloka (श्लोक)

ते सर्वे पृष्ठतः कृत्वा तत सर्वं पूर्वकिल्बिषम
सामैव कुरुभिः सार्धम इच्छन्ति कुरुपुंगवाः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the unified efforts by the Kauravas to address their collective past sins as they face their adversities.

Translations

English Translation

All the Kauravas share the burden of their past sins collectively as they endeavor to confront their challenges together.

हिंदी अनुवाद

कौरव अपने पूर्व किल्बिषों का बोझ साझा करते हुए संगठित होकर अपनी चुनौतियों का सामना करते हैं।

Commentary

Context

This verse reflects on the communal responsibility felt by the Kauravas as they organize together in their quest against the Pandavas.

Meaning

The shloka underscores the idea of shared guilt and the efforts made towards rectifying or dealing with past actions.

Application

This teaching serves as a reminder of the significance of communal efforts in addressing issues resulting from past behaviors, encouraging collective improvement.