Shloka (श्लोक)
स सॊमदत्तः कुशली तात कच चिद;
भूरिश्रवाः सत्यसंधः शलश च
दरॊणः सपुत्रश च कृपश च विप्रॊ;
महेष्वासाः कच चिद एते ऽपय अरॊगाः
⚡ Quick Meaning
The shloka highlights other skilled warriors who are loyal and significant in the context of the battle.
Translations
English Translation
This verse articulates the involvement of notable warriors like Somadatta, Bhurishrava, and the sons of Drona and Kripa, all revered for their commitments and prowess in battle. Their loyalty and abilities are mentioned as essential aspects of the upcoming conflict.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सोमदत्त, भूरिश्रवा और द्रोण तथा कृपा के पुत्रों जैसे प्रमुख योद्धाओं की भागीदारी को दर्शाता है, जो अपनी वफादारी और युद्ध के कौशल के लिए जाने जाते हैं। उनकी क्षमताएँ आगामी संघर्ष के महत्वपूर्ण पहलुओं के रूप में विशेष रूप से उल्लेखित हैं।
Commentary
Context
Found in the Udyoga Parva, this shloka provides insight into the warriors significant to the conflict approaching in the Mahabharata.
Meaning
The verse serves to demonstrate loyalty and skills in warfare as critical factors in shaping the outcomes of significant events.
Application
This encourages us to appreciate and recognize dedication and talent in our teams, especially during times of challenges.
