Mahabharata Vana Parva – यथार्हसे पाण्डव तत तथैव; कुरून कुरुश्रेष्ठ जनं च पृच्छसि

Shloka (श्लोक)

यथार्हसे पाण्डव तत तथैव; कुरून कुरुश्रेष्ठ जनं च पृच्छसि
अनामयास तात मनस्विनस ते; कुरुश्रेष्ठान पृच्छसि पार्थ यांस तवम

⚡ Quick Meaning

This verse seeks to explore the essence of knowledge among the Kurus.

Translations

English Translation

Here, the speaker advises requesting guidance from the esteemed members of the Kuru clan to understand their inherent qualities and wisdom.

हिंदी अनुवाद

यहां वक्ता कुरु वंश के सम्मानित सदस्यों से उनसे उनके गुणों और ज्ञान को समझने के लिए मार्गदर्शन लेने की सलाह देते हैं।

Commentary

Context

This emphasizes the importance of respecting and learning from wise individuals in a community.

Meaning

It encourages seeking wisdom and understanding from those who have experienced life profoundly.

Application

In everyday life, valuing the insights of experienced individuals can enhance our own knowledge and decisions.