Mahabharata Vana Parva – सन्त्य एव वृद्धाः साधवॊ धार्तराष्ट्रे; सन्त्य एव पापाः पाण्डव तस्य विद्धि

Shloka (श्लोक)

सन्त्य एव वृद्धाः साधवॊ धार्तराष्ट्रे; सन्त्य एव पापाः पाण्डव तस्य विद्धि
दद्याद रिपॊश चापि हि धार्तराष्ट्रः; कुतॊ दायाँल लॊपयेद ब्राह्मणानाम

⚡ Quick Meaning

This verse states that both good and bad exist within the Kauravas.

Translations

English Translation

This shloka acknowledges the presence of both virtuous and vicious beings among the Kauravas, reminding that every family has its share of good and evil, thus presenting a complex moral landscape.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कौरवों में अच्छे और बुरे दोनों के अस्तित्व को स्वीकार करता है, यह याद दिलाते हुए कि हर परिवार में अच्छाई और बुराई का एक हिस्सा होता है, इस प्रकार जटिल नैतिक परिदृश्य प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This moment reflects the dual nature of humanity found in all families, including the Kauravas.

Meaning

It signifies that every group harbors both virtuous and malevolent individuals.

Application

Understanding this duality can help us navigate relationships with empathy and discernment.