Shloka (श्लोक)
जानन्त्य एते कुरवः सर्व एव;
ये चाप्य अन्ये भूमिपालाः समेताः
दुर्यॊधनं चापराधे चरन्तम;
अरिंदमे फल्गुने ऽविद्यमाने
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals that all Kauravas, along with other kings, are aware of Duryodhana’s misdeeds.
Translations
English Translation
The Kauravas and other kings are fully aware of Duryodhana’s wrongful actions in the context of their political maneuvering and conflicts. Their collective knowledge emphasizes the moral decline exemplified by his choices.
हिंदी अनुवाद
कौरव और अन्य राजा दुर्योधन के गलत कार्यों को अच्छी तरह समझते हैं। उनका सामूहिक ज्ञान उसके चुनावों से उभरे नैतिक पतन को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka highlights the awareness among various stakeholders in the Kurukshetra conflict regarding the ethical lapses of individuals.
Meaning
It illustrates the collective consciousness regarding morality in warfare and politics, showing that many are aware yet silent.
Application
This encourages us to hold leaders accountable and reflect on the ethical implications of their choices.
