Shloka (श्लोक)
स चेद एतां परतिपद्येत बुद्धिं;
वृद्धॊ राजा सह पुत्रेण सूत
एवं रणे पाण्डव कॊपदग्धा;
न नश्येयुः संजय धार्तराष्ट्राः
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the wisdom of a king who contemplates the actions of the Pandavas in the context of battle.
Translations
English Translation
The verse conveys that if the elder king, along with his sons, considers the situation wisely, they may yet escape devastation even amidst the wrath of the Pandavas.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि यदि वृद्ध राजा अपने पुत्रों के साथ विचारपूर्वक स्थिति पर विचार करते हैं, तो वे पांडवों के रौद्र रूप के बीच तबाही से बच सकते हैं।
Commentary
Context
This moment addresses the need for wisdom and careful deliberation in strategizing for the conflicts ahead in the Kurukshetra war.
Meaning
Wise decision-making in the face of adversity can lead to survival, highlighting the importance of careful judgment during critical times.
Application
It shows that with wisdom and prudence, overcoming challenges, even overwhelming ones, is possible.
