Mahabharata Udyoga Parva – आम्नायेषु नित्यसंयॊगम अस्य; तथाश्वमेधे राजसूये च विद्धि

Shloka (श्लोक)

आम्नायेषु नित्यसंयॊगम अस्य; तथाश्वमेधे राजसूये च विद्धि
संपूज्यते धनुषा वर्मणा च; हस्तत्राणै रथशस्त्रैश च भूयः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the association of rituals and contexts where the bow is honored.

Translations

English Translation

The verse describes the significance of rituals like Ashvamedha and Rajasuya, where honor and respect are bestowed upon the symbols of power, such as bows and weapons, emphasizing their importance in spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अश्वमेध और राजसूय जैसे अनुष्ठानों के महत्व का वर्णन करता है, जहाँ शक्ति के प्रतीकों, जैसे धनुष और शस्त्रों, को सम्मान और श्रद्धा दी जाती है। यह आध्यात्मिक प्रथाओं में उनके महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

Found in the Udyoga Parva, this verse connects rituals with their inherent meanings and energetics in society.

Meaning

It illustrates the need for respect towards tools of creation and protection, which play significant roles in rituals and governance.

Application

Individuals can derive lessons on the reverence towards their tools and practices, acknowledging the sacred in their livelihoods.