Mahabharata Udyoga Parva – कन्याः सवजेथः सदनेषु संजय; अनामयं मद्वचनेन पृष्ट्वा

Shloka (श्लोक)

कन्याः सवजेथः सदनेषु संजय; अनामयं मद्वचनेन पृष्ट्वा
कल्याणा वः सन्तु पतयॊ ऽनुकूला; यूयं पतीनां भवतानुकूलाः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the well-being of daughters and hopes for supportive husbands.

Translations

English Translation

The speaker expresses hope for the well-being of daughters, emphasizing the role of kind and cooperative husbands in ensuring their happiness.

हिंदी अनुवाद

वक्ता बेटियों की भलाई की कामना करते हैं, यह जोर देते हुए कि दयालु और सहायक पतियों की भूमिका उनकी खुशी सुनिश्चित करने में होती है।

Commentary

Context

This verse also belongs to the Udyoga Parva, where discussions revolve around the roles of women in society.

Meaning

It conveys the importance of mutual support within marriages and the impact on familial prosperity.

Application

This highlights the significance of partnerships built on kindness and collaboration in present-day relationships.