Mahabharata Udyoga Parva – यस तु पक्वम उपादत्ते काले परिणतं फलम

Shloka (श्लोक)

यस तु पक्वम उपादत्ते काले परिणतं फलम
फलाद रसं स लभते बीजाच चैव फलं पुनः

⚡ Quick Meaning

One who harvests ripe fruits at the right time receives sweetness and cradles the seeds for future.

Translations

English Translation

This shloka illustrates that harvesting at the right moment allows one to enjoy the sweetness of the fruits and secure seeds for future growth, emphasizing the value of timing and foresight.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि सही समय पर फलों की कटाई करने से व्यक्ति फल की मिठास का आनंद ले सकता है और भविष्य के लिए बीज संजो सकता है, जो समय और पूर्वदृष्टि के मूल्य को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse from Udyoga Parva advocates planning and the benefits of acting at the right time.

Meaning

It emphasizes the importance of understanding the concept of timing in achieving successful outcomes.

Application

This serves as a powerful lesson in pursuing goals while being mindful of the timing for optimal outcomes.