Shloka (श्लोक)
आत्मानम एव परथमं देशरूपेण यॊ जयेत
ततॊ ऽमात्यान अमित्रांश च न मॊघं विजिगीषते
⚡ Quick Meaning
One who conquers themselves first becomes victorious in their own realm.
Translations
English Translation
Victory over oneself is the utmost form of triumph. A person who understands their own territory and prevails there is sure to conquer foes and rivals without much effort in the external world.
हिंदी अनुवाद
खुद पर विजय प्राप्त करना सबसे ऊँचा आधिकारिक रूप है। जो व्यक्ति अपने क्षेत्र को समझता है और वहां विजय प्राप्त करता है, वह अपने शत्रुओं और प्रतिद्वंद्वियों को बिना अधिक प्रयास किए पराजित कर सकेगा।
Commentary
Context
This verse reflects the significance of personal conquest as a precursor to success in wider battles, emphasizing self-awareness and mastery.
Meaning
The idea conveyed here is that true victory begins within, and overcoming one’s own faults is essential before facing external challenges.
Application
In practical life, focusing on self-improvement aids in achieving personal goals and tackling external challenges effectively.
