Mahabharata Udyoga Parva – निजान उत्पततः शत्रून पञ्च पञ्च परयॊजनान

Shloka (श्लोक)

निजान उत्पततः शत्रून पञ्च पञ्च परयॊजनान
यॊ मॊहान न निघृह्णाति तम आपद गरसते नरम

⚡ Quick Meaning

A person who does not control their enemies faces dire consequences.

Translations

English Translation

This verse conveys that one who fails to harness their enemies, growing from small to large threats, ultimately invites ruin upon themselves. A qualified leader must manage conflicts wisely to avoid peril. Ignoring even minor foes can lead to significant danger.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति अपने शत्रुओं को काबू में नहीं करता, वह गंभीर परिणामों का सामना करता है। एक योग्य नेता को संघर्षों को समझदारी से संभालना चाहिए ताकि वे संकट से बच सकें। मामूली दुश्मनों को नजरअंदाज करने से गंभीर खतरे का सामना करना पड़ सकता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Udyoga Parva, underlining effective leadership qualities in conflicts.

Meaning

It suggests the necessity for vigilance and proactivity in addressing all potential threats that arise.

Application

This wisdom applies to leadership in all areas of life, urging one to face challenges head-on.