Mahabharata Udyoga Parva – अर्थयेद एव मित्राणि सति वासति वा धने

Shloka (श्लोक)

अर्थयेद एव मित्राणि सति वासति वा धने
नानर्थयन विजानाति मित्राणां सारफल्गुताम

⚡ Quick Meaning

True friends remain steadfast whether wealthy or poor, understanding their true worth.

Translations

English Translation

This verse expresses that genuine friends bring lasting value regardless of material wealth, recognizing the deeper essence of friendship beyond monetary aspects.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्त करता है कि सच्चे मित्र धन या दरिद्रता की स्थिति में भी स्थिर रहते हैं, मित्रता का वास्तविक मूल्य समझते हैं।

Commentary

Context

Found in Udyoga Parva, this verse discusses the steadfastness of true friendships in the face of changing circumstances.

Meaning

The message underscores that the true worth of a friend is characterized by their ability to stay connected and supportive in diverse situations.

Application

Building friendships anchored on true values rather than material considerations fosters resilience in relationships during life’s highs and lows.