Shloka (श्लोक)
गुणा दश सनानशीलं भजन्ते;
बलं रूपं सवरवर्णप्रशुद्धिः
सपर्शश च गन्धश च विशुद्धता च;
शरीः सौकुमार्यं परवराश च नार्यः
⚡ Quick Meaning
Virtues enhance the qualities of a person, including physical and spiritual aspects.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes that ten virtues can significantly enhance a person’s power, beauty, and purity. It speaks to the holistic development of individuals, especially women, through the cultivation of virtues.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि दस गुण किसी व्यक्ति की शक्ति, सुंदरता और शुद्धता को काफी बढ़ा सकते हैं। यह गुणों के विकास के माध्यम से विशेष रूप से महिलाओं के समग्र विकास पर प्रकाश डालता है।
Commentary
Context
Found in Udyoga Parva, this verse stresses the vital role of virtues in shaping one’s character and enhancing their abilities.
Meaning
The focus here is on the intrinsic connection between virtues and external manifestations of beauty and strength in individuals.
Application
Embracing and practicing virtues is essential for anyone aiming for holistic development and a positive influence on society.
