Mahabharata Udyoga Parva – धृतिः शमॊ दमः शौचं कारुण्यं वाग अनिष्ठुरा

Shloka (श्लोक)

धृतिः शमॊ दमः शौचं कारुण्यं वाग अनिष्ठुरा
मित्राणां चानभिद्रॊहः सतैताः समिधः शरियः

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines essential virtues for maintaining strong friendships.

Translations

English Translation

This verse highlights that patience, self-control, purity, compassion, truthful speech, and unwavering loyalty are key virtues that nurture enduring friendships and foster stability in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि धैर्य, आत्म-नियंत्रण, पवित्रता, दया, सत्य बोलना और अडिग वफादारी वो प्रमुख गुण हैं जो दीर्घकालिक मित्रता को बनाए रखते हैं और समाज में स्थिरता लाते हैं।

Commentary

Context

This guidance from Udyoga Parva conveys the importance of character in sustaining friendships.

Meaning

It serves as a reminder that virtuous qualities are the foundation of harmonious relationships.

Application

To cultivate lasting friendships, embody the virtues outlined to ensure loyalty and trust.