Mahabharata Udyoga Parva – यॊ ऽभयर्थितः सद्भिर असज्जमानः; करॊत्य अर्थं शक्तिम अहापयित्वा

Shloka (श्लोक)

[वि]यॊ ऽभयर्थितः सद्भिर असज्जमानः; करॊत्य अर्थं शक्तिम अहापयित्वा
कषिप्रं यशस तं समुपैति सन्तम अलं; परसन्ना हि सुखाय सन्तः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the true nature of a person who does good deeds without selfish desires.

Translations

English Translation

It describes how those who act selflessly, without being attached to the outcomes, attain happiness and success rapidly, earning respect from society.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि जो लोग स्वार्थ रहित होकर कार्य करते हैं, बिना परिणामों से जुड़े रहते हैं, वे शीघ्रता से सफलता और सम्मान प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Udyoga Parva, emphasizing selflessness in leadership.

Meaning

It teaches that true nobility lies in doing good for others without attachment to personal gain.

Application

This principle can be applied in both personal and professional life, encouraging individuals to act for the greater good.