Mahabharata Vana Parva – नित्यॊ धर्मः सुखदुःखे तव अनित्ये;
Shloka (श्लोक)
नित्यॊ धर्मः सुखदुःखे तव अनित्ये;
नित्यॊ जीवॊ धातुर अस्य तव अनित्यः
त्यक्त्वानित्यं परतितिष्ठस्व नित्ये;
संतुष्य तवं तॊष परॊ हि लाभः
⚡ Quick Meaning
This shloka instructs on the enduring nature of dharma and the importance of finding contentment beyond temporary experiences.
Translations
English Translation
The verse speaks of the eternal nature of righteousness compared to the transient nature of life. It encourages individuals to focus on the unchanging elements and find true satisfaction rather than being swayed by momentary feelings of happiness or sorrow.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धर्म की शाश्वतता की बात करता है, जबकि जीवन के क्षणिक स्वभाव की पहचान कराता है। यह व्यक्तियों को स्थायी तत्वों पर ध्यान केंद्रित करने और क्षणिक खुशी या दुख से प्रभावित न होने के लिए प्रेरित करता है।
Commentary
Context
The discussion highlights the necessity of acknowledging the ephemeral nature of life while upholding eternal values.
Meaning
This shloka prompts reflection on the timeless principles and the quest for deeper meaning in one’s actions.
Application
Individuals can aim to cultivate a mindset focused on lasting values, promoting resilience and inner peace.
