Mahabharata Vana Parva – एवं मृत्युं जायमानं विदित्वा;
Shloka (श्लोक)
एवं मृत्युं जायमानं विदित्वा;
जञाने तिष्ठन न बिभेतीह मृत्यॊः
विनश्यते विषये तस्य मृत्युर;
मृत्यॊर यथा विषयं पराप्य मर्त्यः
⚡ Quick Meaning
Knowing the nature of death, the wise remain unafraid.
Translations
English Translation
This verse articulates that those who truly understand the nature of death do not fear it. The wise person recognizes that life and death are part of existence and that one who is proficient in knowledge can navigate life’s challenges without trepidation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति मृत्यु की वास्तविकता को समझता है, वह इसे नहीं डरता। ज्ञानी व्यक्ति समझता है कि जीवन और मृत्यु जीवन के हिस्से हैं, और जो ज्ञान में कुशल होते हैं, वे बिना डर के जीवन की चुनौतियों का सामना कर सकते हैं।
Commentary
Context
This teaching reflects deep philosophical insights about life and death, encouraging individuals to approach life with discerning intelligence rather than fear.
Meaning
The key message is that by understanding the impermanence of life, individuals reduce their fear of death, enabling them to live fully.
Application
This realization inspires people to embrace life fully while being mindful of mortality, thus promoting a life lived with intention and purpose.
