Shloka (श्लोक)
यान इमान आहुः सवस्य धर्मस्य लॊकान;
दविजातीनां पुण्यकृतां सनातनान
तेषां परिक्रमान कथयन्तस ततॊ ऽनयान;
नैतद विद्वन नैव कृतं च कर्म
⚡ Quick Meaning
This verse discusses the eternal consequences of actions that stem from dharma, especially as experienced by the virtuous.
Translations
English Translation
In this shloka, the speaker highlights the worlds attained through righteous actions and emphasizes that those who follow dharma are praised eternally. It underlines the distinction that true actions are recognized by the wise.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, वक्ता उन लोकों को उजागर करता है जो धर्म के कार्यों के माध्यम से प्राप्त होते हैं और यह बताता है कि जो धर्म का पालन करते हैं उन्हें सदैव सराहा जाता है। यह बताता है कि सच्चे कर्मों की मान्यता विद्वानों द्वारा होती है।
Commentary
Context
This shloka appears in a dialogue about the impact of one’s actions in the Udyoga Parva, emphasizing the outcomes of living a virtuous life.
Meaning
The interpretation centers on the perpetual honor given to those who adhere to righteous conduct and the unfolding of positive destinies linked to dharma.
Application
This verse serves as an encouragement for individuals to embrace dharma, promising lasting rewards and recognition of their efforts.
