Mahabharata Udyoga Parva – दानम अध्ययनं यज्ञॊ लॊभाद एतत परवर्तते

Shloka (श्लोक)

दानम अध्ययनं यज्ञॊ लॊभाद एतत परवर्तते
सत्यात परच्यवमानानां संकल्पॊ वितथॊ भवेत

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses how charity and learning are fundamentally linked to truth.

Translations

English Translation

The verse indicates that acts of charity, learning, and sacrifices are driven by an inherent nature, while indicating that departures from truth result in unfulfilled resolutions. It underscores the essentiality of maintaining truth for constructive intentions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दान, अध्ययन और यज्ञ का आधार सत्यता से जुड़ा हुआ है। यह यह भी इंगित करता है कि सत्य से विमुख होने पर संकल्प निष्फल हो जाते हैं। सत्य को बनाए रखना रचनात्मक इरादों के लिए अनिवार्य है।

Commentary

Context

This verse, residing in Udyoga Parva, highlights the foundational values that support righteous actions in society.

Meaning

It suggests that true actions are predicated on an understanding and commitment to the truth.

Application

This serves as a reminder to ground charitable actions and educative pursuits in truthful intentions for meaningful outcomes.