Mahabharata Udyoga Parva – सदा सदासत्कृतः सयान न मृत्युर अमृतं कुतः

Shloka (श्लोक)

सदा सदासत्कृतः सयान न मृत्युर अमृतं कुतः
सत्यानृते सत्यसमान बन्धने; सतश च यॊनिर असतश चैक एव
यॊगिनस तं परपश्यन्ति भगवन्तं सनातनम

⚡ Quick Meaning

The eternal is indivisible and free from death.

Translations

English Translation

This verse states that the ever-existing truth is immune to death or decay. It expounds on the indivisible nature of reality, where the eternal essence is unified and transcends dualities, aligned with what yogis perceive as divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सदा अस्तित्व में रहने वाला सत्य मृत्यु या अवशोषण से मुक्त है। यह वास्तविकता की अभिन्नता को स्पष्ट करता है, जहाँ शाश्वत सार एकीकृत है और द्वैत को पार करता है, जिसे योगी दिव्य के रूप में पहचानते हैं।

Commentary

Context

This learning from the Udyoga Parva reflects the nature of truth and existence.

Meaning

It reveals the essence of unity in the universe and the perpetuity of truth.

Application

By striving to understand this unity, one can achieve a deeper connection with the cosmos and its unchanging truth.