Mahabharata Udyoga Parva – आत्मैव सथानं मम जन्म चात्मा; वेदप्रॊक्तॊ ऽहम अजर परतिष्ठः

Shloka (श्लोक)

आत्मैव सथानं मम जन्म चात्मा; वेदप्रॊक्तॊ ऽहम अजर परतिष्ठः

⚡ Quick Meaning

The self is indeed my abode, and the soul is eternal, as declared in the Vedas.

Translations

English Translation

This verse declares the eternal essence of the self, highlighting that it serves as both the birthplace and the underlying reality of one’s existence. The Vedas emphasize that the soul remains undying and stable even amidst life’s uncertainties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्मा की शाश्वतता को व्यक्त करता है, यह बताते हुए कि आत्मा न केवल जन्म का स्थान है, बल्कि जीवन की वास्तविकता का आधार भी है। वेदों में बताया गया है कि आत्मा मृत्यु के बाद भी अमर और स्थिर रहती है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Udyoga Parva, where discussions revolve around self-realization and the eternal nature of the soul amidst worldly challenges.

Meaning

The meaning revolves around the understanding of the self being an eternal truth, unwavering in the face of temporary circumstances and suffering.

Application

Applying this wisdom can inspire individuals to seek deeper understanding and stability within themselves, even as they encounter life’s fleeting challenges.