Mahabharata Udyoga Parva – ततस तौ शक्रम अब्रूतां करिष्यावॊ यद इच्छसि

Shloka (श्लोक)

ततस तौ शक्रम अब्रूतां करिष्यावॊ यद इच्छसि
ताभ्यां स सहितः शक्रॊ विजिग्ये दैत्यदानवान

⚡ Quick Meaning

This verse depicts a moment of decision-making regarding a forthcoming battle against formidable foes.

Translations

English Translation

In this verse, two individuals approach Shakra, expressing their readiness to undertake a significant task that Shakra wishes to declare. This indicates their proactive stance toward confronting enemies.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, दो व्यक्ति इंद्र के पास आते हैं, अपनी ओर से एक महत्वपूर्ण कार्य को अंजाम देने की अपनी तत्परता दिखाते हैं, जिसे इंद्र करना चाहते हैं। यह शत्रुओं का सामना करने के प्रति उनकी सक्रियता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This occurs in the Udyoga Parva where preparations for war and alliances are discussed among divine and human figures.

Meaning

This shloka emphasizes readiness and the willingness to act in collaboration against a common threat.

Application

It inspires us to be proactive and seek guidance when facing challenges, showing the importance of teamwork.