Mahabharata Udyoga Parva – यॊ दीर्घबाहुः कषिप्रास्त्रॊ धृतिमान सत्यविक्रमः

Shloka (श्लोक)

यॊ दीर्घबाहुः कषिप्रास्त्रॊ धृतिमान सत्यविक्रमः
तेन वॊ वृष्णिवीरेण युयुधानेन संगरः

⚡ Quick Meaning

A warrior with great courage and a swift arm, who stands ready for battle.

Translations

English Translation

This shloka describes a valiant warrior, known for his lengthy arms and swift attack, who associates with the heroes of the Vrishni clan, conveying the attributes of bravery and preparedness in times of conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक वीर योद्धा का वर्णन करता है, जिसकी लंबी बाहें और तेज़ आक्रमण की क्षमता है, जो वृष्णि परिवार के नायकों के साथ युद्ध में उतरने के लिए तैयार है, यह युद्ध की तैयारी और साहस के गुणों को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

Set within the Udyoga Parva, this verse highlights the valorous nature of the Kaurava allies and their readiness for the imminent conflict.

Meaning

The shloka emphasizes attributes of a true warrior—strength, speed, and readiness to face challenges, symbolizing ideals in battle.

Application

This teaches us to cultivate courage and preparedness in our undertakings, reflecting the spirit of determination in the face of adversity.