Mahabharata Udyoga Parva – कुर्वन रथान विपुरुषान विध्वजान भग्नपुष्करान

Shloka (श्लोक)

कुर्वन रथान विपुरुषान विध्वजान भग्नपुष्करान
आरुजन पुरुषव्याघ्रॊ रथिनः सादिनस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the chaotic scene of warriors in chariots struggling in battle.

Translations

English Translation

The valiant hero, amidst battling warriors in chariots, sees the destruction of lotus-like men during the fray, akin to tigers among the charioteers.

हिंदी अनुवाद

वीर योद्धा, युद्ध में रथों के बीच, कमल की तरह गिरने वाले लोगों को देखता है, जैसे रथियों के बीच बाघ।

Commentary

Context

Set during the Udyoga Parva, this reflects the intense and violent nature of the impending war.

Meaning

This reveals the ferocity and determination displayed in battle, underscoring the struggle for victory.

Application

It serves as a reminder to face our adversities with courage and tenacity, just like a warrior.