Mahabharata Vana Parva – भीष्मॊ दरॊणः कृपॊ दरौणिः कर्णॊ भूरिश्रवास तथा

Shloka (श्लोक)

भीष्मॊ दरॊणः कृपॊ दरौणिः कर्णॊ भूरिश्रवास तथा
पराग्ज्यॊतिषाधिपः शल्यः सिन्धुराजॊ जयद्रथः

⚡ Quick Meaning

This shloka lists the esteemed warriors from both sides of the Mahabharata battle.

Translations

English Translation

The great warriors including Bhishma, Drona, and Karna are mentioned along with Shalya and others, establishing their formidable presence in the upcoming battle.

हिंदी अनुवाद

महाभारत के युद्ध में भीष्म, द्रोण, और कर्ण के साथ शल्य और अन्य महान योद्धाओं का उल्लेख किया गया है, जो आगामी युद्ध में उनकी प्रभावी उपस्थिति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse serves to outline the notable figures representing both factions in the conflict, setting the stage for the battle.

Meaning

It emphasizes the significance of these key players whose actions would determine the course of the war.

Application

Recognizing key influencers in any field can help in strategizing and gaining insights into future scenarios.