Mahabharata Vana Parva – बरह्मर्षेश च भरद्वाजाद दरॊण्यां दरॊणॊ वयजायत

Shloka (श्लोक)

बरह्मर्षेश च भरद्वाजाद दरॊण्यां दरॊणॊ वयजायत
दरॊणाज जज्ञे महाराज दरौणिश च परमास्त्रवित

⚡ Quick Meaning

From the Brahmarishi Bharadwaja, Drona became famous, and from Drona, the warrior extraordinaire Dronacharya was born.

Translations

English Translation

Here, it states how Dronacharya emerged from the illustrious lineage of Brahmarishi Bharadwaja and became renowned as a supreme master of weapons. This speaks of the lineage and the glorification of skills passed through generations.

हिंदी अनुवाद

यहां बताया गया है कि द्रोणाचार्य ब्रह्मऋषि भरद्वाज की उपमा से प्रसिद्ध हुए और वे अस्त्रों के उत्कृष्ट जानकार बने। यह वंश और पीढ़ियों से चलने वाले कौशल के गौरव का वर्णन करता है।

Commentary

Context

This verse sheds light on Drona’s heritage and the legacy of martial expertise he carried into the great war, highlighting his significance.

Meaning

It emphasizes the power of lineage and education in shaping warriors, underscoring that skills are often inherited and refined.

Application

This teaches the importance of recognizing our roots, embracing our teachings, and striving toward excellence in our crafts.