Shloka (श्लोक)
परतीपम इव मे भाति युयुधानेन भारती
वयता सीमन्तिनी तरस्ता परमृष्टा दीर्घवाहुना
⚡ Quick Meaning
The presence of Yuyudhana in battle makes my heart swell with pride, like a flower blooming with grace.
Translations
English Translation
The sight of Yuyudhana reminds me vividly of the magnificent and proud lineage of the Bharata clan. His courage and strength symbolize a fitting blend of tradition and bravery that is essential for victory.
हिंदी अनुवाद
युयुधान का दर्शन मुझे भारतीय वंश की महिमा और गर्व की याद दिलाता है। उनका साहस और बल जीत के लिए आवश्यक परंपरा और वीरता का उचित मिश्रण प्रतीक है।
Commentary
Context
This shloka highlights the admiration of a warrior for Yuyudhana, signifying the importance of lineage and valor in warfare.
Meaning
It underscores the feelings of pride and honor associated with strong warriors, showcasing their role in shaping the outcome of battles.
Application
In modern contexts, this can be viewed as a reminder of the significance of heritage and courage in overcoming challenges.
