Mahabharata Vana Parva – इन्द्रकेतुर इवॊत्थाय सर्वाभरणभूषितः
Shloka (श्लोक)
इन्द्रकेतुर इवॊत्थाय सर्वाभरणभूषितः
इन्द्रवीर्यॊपमः कृष्णः संविष्टॊ माभ्यभाषत
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts Krishna appearing with a divine radiance and elegance.
Translations
English Translation
In this verse, Krishna rises with a divine aura embodying strength and adornment reminiscent of Indra, ready to engage in pivotal discussions with supreme confidence and grace.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, कृष्ण एक दिव्य आभा और आभूषण के साथ उठते हैं, जो इन्द्र की याद दिलाते हैं, महत्वपूर्ण चर्चाओं में शामिल होने के लिए सर्वोच्च आत्मविश्वास और गरिमा के साथ तत्पर हैं।
Commentary
Context
This moment signifies Krishna’s pivotal role as a powerful divine figure in guiding the events of the battle and the subsequent dialogues.
Meaning
It reflects the divine qualities embodied in Krishna, emphasizing leadership and wisdom as essential attributes during crises.
Application
This encourages us to embody qualities of resilience and wisdom in our approach to challenges, drawing strength from higher ideals.
