Mahabharata Vana Parva – संजयस्य वचः शरुत्वा परज्ञा चक्षुर नरेश्वरः

Shloka (श्लोक)

[व]संजयस्य वचः शरुत्वा परज्ञा चक्षुर नरेश्वरः
ततः संख्यातुम आरेभे तद वचॊ गुणदॊषतः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects upon Sanjaya’s insights as he describes Dhritarashtra’s awareness.

Translations

English Translation

After hearing the wise counsel, the great ruler Dhritarashtra begins to consider the merits and demerits of the arguments being presented to him.

हिंदी अनुवाद

संजय के वचनों को सुनकर, महान शासक धृतराष्ट्र विचार करने लगते हैं कि प्रस्तुत तर्कों के गुण और दोष क्या हैं।

Commentary

Context

This verse is significant in the context of understanding decision-making in leadership.

Meaning

It highlights the importance of reflective listening and the weighing of various perspectives.

Application

We are encouraged to be open-minded and consider different viewpoints before making decisions.