Mahabharata Udyoga Parva – अश्विनाव अथ वाय्वग्नी मरुद्भिः सह वृत्रहा

Shloka (श्लोक)

अश्विनाव अथ वाय्वग्नी मरुद्भिः सह वृत्रहा
धर्मश चैव मया दविष्टान नॊत्सहन्ते ऽभिरक्षितुम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the divine support one receives against adversaries.

Translations

English Translation

The verse indicates that great forces, including deities like the Ashvins, Vayu, and Agni, stand alongside the speaker. The speaker avows that their adherence to righteousness protects them against the adversaries who dare to challenge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि महान शक्तियाँ, जैसे अश्विन, वायु और अग्नि, वक्ता के साथ खड़े हैं। वक्ता यह स्वीकार करता है कि उनके धर्म के प्रति निष्ठा उनके खिलाफ चुनौती देने वाले शत्रुओं से उनकी रक्षा करती है।

Commentary

Context

Found in Udyoga Parva, this verse showcases the significance of divine aid during confrontations, reflecting the combined strength of cosmic entities.

Meaning

The core message emphasizes having faith in divine support, suggesting that adhering to righteousness can provide protection.

Application

In our lives, this teaches that righteous living invites protection and support from higher powers, fostering a sense of security even in threatening situations.