Mahabharata Vana Parva – तथा तु पृच्छन्तम अतीव पार्थान;
Shloka (श्लोक)
तथा तु पृच्छन्तम अतीव पार्थान;
वैचित्रवीर्यं तम अचिन्तयित्वा
उवाच कर्णॊ धृतराष्ट्र पुत्रं;
परहर्षयन संसदि कौरवाणाम
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates Karna responding to inquiries in a council of the Kauravas, showcasing his valor and wisdom.
Translations
English Translation
Karna, after deeply reflecting on the inquiries about his courage, spoke to Duryodhana, uplifting the spirits of the Kaurava assembly.
हिंदी अनुवाद
कर्ण ने अपनी वीरता के बारे में पूछे गए प्रश्नों पर गहराई से विचार करके, धृतराष्ट्र के पुत्र को संबोधित किया और कौरव सभा का उत्साह बढ़ाया।
Commentary
Context
This shloka highlights the camaraderie and preparation within the Kaurava camp as they ready for battle.
Meaning
Karna’s response serves as a display of bravery and leadership in times of uncertainty among allies.
Application
It illustrates the value of motivating others and fostering unity during challenging situations, akin to leadership in any domain.
